--------------------------------分會介紹--------------------------------

 各有關(guan) 企業(ye) ：

為(wei) 進一步擴大中韓技術貿易，加強技術交流，增進兩(liang) 國企業(ye) 間了解，根據《中韓技術交流合作諒解備忘錄》，自2002年以來，中韓兩(liang) 國政府已分別於(yu) 北京、漢城、沈陽、首爾等地舉(ju) 辦了九次中韓技術展示暨洽談會(hui) 。展示會(hui) 以介紹中韓企業(ye) 近年來技術成果，展示優(you) 勢技術為(wei) 主，協助兩(liang) 國企業(ye) 尋找合作夥(huo) 伴和投資機會(hui) ，增進兩(liang) 國企業(ye) 間相互了解，為(wei) 兩(liang) 國高技術企業(ye) 開展技術交流和技術合作提供平台。2013年，商務部擬於(yu) 9月4日與(yu) 韓國產(chan) 業(ye) 通商資源部在韓國首爾共同舉(ju) 辦“第十屆中韓技術展示暨洽談會(hui) ” (以下簡稱“展示會(hui) ”)，我會(hui) 為(wei) 此次展示會(hui) 的承辦單位。現將有關(guan) 事項通知如下：

一、活動時間、地點

2013年9月4日 韓國首爾

二、赴韓代表團規模、領域

代表團擬組織20-25家中國企業(ye) 代表及部分政府官員參加展示會(hui) ，領域涉及電子信息技術、航空航天、生物醫藥、新能源和節能環保、新材料、汽車及零部件、船舶零部件、服務貿易以及技術交易服務等。

三、團組日程安排

代表團擬在韓工作5天，包括布展及產(chan) 業(ye) 考察等安排，具體(ti) 日程如下：

9月2日       赴韓

9月3日       布展

9月4日       展示會(hui) 開幕式

             企業(ye) 技術推介會(hui)

             中韓企業(ye) 對口洽談

9月5日       產(chan) 業(ye) 考察（參觀韓國高技術企業(ye) ）

9月6日       返京

四、展示會(hui) 形式及內(nei) 容

展示會(hui) 分為(wei) 技術展示和企業(ye) 洽談兩(liang) 部分。技術展示以展板、模型、資料、電腦演示為(wei) 主要介紹方式。活動當天安排中方參展企業(ye) 在會(hui) 上介紹本企業(ye) 技術並安排中韓企業(ye) 對口洽談。

五、費用安排

企業(ye) 用於(yu) 辦展的場地費、布展費、宣傳(chuan) 費和運輸費等由商務部專(zhuan) 項資金予以支持。

其他出國費用由各派出單位自理。

歡迎擬赴韓參展企業(ye) 積極報名，並填寫(xie) 報名回執（見附件）於(yu) 2013年6月28日前傳(chuan) 真至我會(hui) 。

聯係人：  朱丹丹  金羅蘭(lan)

          電 話：010-58280867 58280861

          傳(chuan) 真：010-58280860

          電子信箱：zhudandan@anexpatinsingapore.com，jinluolan@anexpatinsingapore.com

附件：“2013中韓技術展示暨洽談會(hui) ”報名回執

                                                                                                                                                                                   2013年6月17日