--------------------------------分會介紹--------------------------------

     馬來西亞(ya) 首相納吉近日和中國國家主席習(xi) 近平舉(ju) 行雙邊會(hui) 談，雙方定下目標，放眼在2017年兩(liang) 國雙邊貿易額達到1600億(yi) 美元。兩(liang) 位領袖在雙邊會(hui) 談中也探討如何能夠達致這個(ge) 新目標，包括中國政府將繼續鼓勵中國企業(ye) 參與(yu) 馬國鐵路、新馬高鐵建設和港口項目，推進本區域互聯互通。

      去年馬中雙邊貿易額達948億(yi) 美元，占中國對東(dong) 盟國家的四分之一。

      納吉和習(xi) 近平在首相署進行雙邊會(hui) 談後，舉(ju) 行聯席記者會(hui) 。納吉說，他與(yu) 習(xi) 近平的雙邊會(hui) 談涵蓋多個(ge) 領域，也探討如何提升馬中關(guan) 係，以及兩(liang) 國將簽署《中國——馬來西亞(ya) 政府經貿合作五年規劃》。他指出，中方表示有濃厚興(xing) 趣參與(yu) 馬國的高速鐵路計劃，同時加強中馬欽州產(chan) 業(ye) 園及馬中關(guan) 丹產(chan) 業(ye) 園的開發，以展示兩(liang) 國強而有力的經濟關(guan) 係。馬中還探討在金融服務領域促成更多的合作，例如馬中兩(liang) 國的交易以本幣，即令吉和人民幣結算。納吉也說，在東(dong) 盟和對話夥(huo) 伴國關(guan) 係中，東(dong) 盟與(yu) 中國關(guan) 係最為(wei) 活躍，因此，馬國願積極推動東(dong) 盟——中國關(guan) 係發展，推進區域合作、和平、穩定及繁榮。他形容習(xi) 近平這次訪馬是兩(liang) 國關(guan) 係發展新的裏程碑。“馬來西亞(ya) 相信中國經濟將繼續保持強勁發展勢頭，為(wei) 全球經濟增長注入動力。”

        習(xi) 近平則說，中方高度重視與(yu) 馬國的關(guan) 係，而事實證明，中國和馬國是“談得來、信得過、靠得住的好朋友”。他說，兩(liang) 國在談及經貿合作五年規劃時，同意將中馬欽州和關(guan) 丹兩(liang) 個(ge) 產(chan) 業(ye) 園，作為(wei) 兩(liang) 個(ge) 投資合作的旗艦項目，帶動兩(liang) 國產(chan) 業(ye) 集群式發展。“中方願意積極考慮以適當方式參與(yu) （馬國）北部經濟走廊發展項目，且同意擴大本幣在雙邊貿易的使用，鼓勵兩(liang) 國金融機構為(wei) 企業(ye) 提供更優(you) 質的金融產(chan) 品。”

　　 習(xi) 近平強調，中馬有著廣泛共同利益，兩(liang) 國合作不僅(jin) 使雙方人民受益，也有利於(yu) 地區穩定和發展。“中方堅定支持東(dong) 盟在東(dong) 亞(ya) 合作中的主導地位，樂(le) 見馬來西亞(ya) 在本地區發揮更大作用。”

　　 他說，馬國是東(dong) 盟國家中第一個(ge) 和中國建交的國家，兩(liang) 國關(guan) 係走在中國同東(dong) 盟其他國家關(guan) 係的前列。“在新的曆史時期，雙方應進一步提升戰略合作水平，使中馬關(guan) 係在本地區繼續發揮示範引領作用。”他也說，中國正在實現“中國夢”，這將為(wei) 亞(ya) 洲各國包括馬國提供廣闊市場和巨大發展空間。

　　習(xi) 近平就馬中兩(liang) 國合作提出的建議，還包括兩(liang) 國領導人保持常來常往的好傳(chuan) 統，加強就重大問題的戰略溝通和對雙邊關(guan) 係的頂層設計及黨(dang) 際交流，分享治國理政經驗；加強信息通訊、遙感衛星、生物技術合作，積極推進科技實驗室建設；發揮防務安全磋商機製作用，加強兩(liang) 軍(jun) 交流合作，深化執法合作，合力打擊恐怖主義(yi) 和跨國犯罪，以及擴大地方合作和民間往來。

　　習(xi) 近平和納吉昨天也見證兩(liang) 國官員簽署四項經貿合作協議，包括2013年至2017年馬中政府經貿合作五年規劃、馬中政府設立中馬欽州工業(ye) 園合作協議、馬國貿工部和中國商務部為(wei) 中馬欽州產(chan) 業(ye) 園和馬中關(guan) 丹產(chan) 業(ye) 園區兩(liang) 國雙園成立聯合合作理事會(hui) ，以及馬中政府科學、技術和革新合作協議。

　　兩(liang) 人也見證了兩(liang) 國企業(ye) 簽署八項總額90億(yi) 令吉的合作協議。