6月10日,中國駐埃及使館經商參處發來通知,強調埃及雖在6月3日起停止查驗CIQ證書,但並不意味著降低對中國輸埃商品的質量要求,對不符合有關標準的商品,可能采取退運的措施,提請廣大外貿企業注意。具體通知內容如下:
6月8日,埃及工貿部貿易協定司致函我駐埃及使館經商參處,通告中方,根據埃及工貿部長444號令,自2015年6月3日起,停止執行有關中埃兩國有關中國輸埃商品裝運前檢驗(CIQ)的諒解備忘錄,中國商品進入埃及無需再提供CIQ證書。
取消CIQ並不意味著降低中國輸埃商品的質量要求,埃方將加大進口檢驗力度,對不符合有關標準要求的商品,海關將不予放行。
鑒此,中國駐埃及使館經商參處提醒有關中國公司,對埃出口仍要嚴格按照埃方要求控製質量,埃方仍會嚴格地按照埃方有關要求執行進口檢驗,特別是在產品標準方麵:對有埃及強製性標準的約900種商品,將根據埃及強製性標準執行;對於沒有埃及強製性標準的產品,將根據國際標準或相關中國標準執行:對於既沒有埃及強製性標準,也沒有國際標準或中國標準的產品,將按照雙方商定的合同標準執行。中國出口商要及時了解對埃出口商品適用的標準,並在出口文件中列明相關的規格和標準要求,避免貨到後埃方進口檢驗出現問題。
建議中國出口公司在與埃及進口商開展貿易之前,務必請進口商落實有關標準問題,並要求進口商承擔相關的風險和責任,特別是在此過渡時期與埃商的貿易中,務必嚴格合同條款,明確所采用的標準、價格、數量、規格等關鍵信息,以便能順利通關。在支付條件方麵,要加強自我保護措施。
中國駐埃及使館經商參處
2015年6月10日