--------------------------------分會介紹--------------------------------

各相關(guan) 單位：

應越南龍江工業(ye) 園和泰國泰中羅勇工業(ye) 園邀請，我會(hui) 作為(wei) 中國境外經貿合作區投資促進工作機製辦公室，擬組織企業(ye) 於(yu) 9月下旬赴兩(liang) 園區考察。我會(hui) 將與(yu) 園區攜手，為(wei) 企業(ye) 提高海外生存能力和競爭(zheng) 能力、開拓海外市場、規避貿易摩擦，提供平台並持續提供一係列相關(guan) 幫助和服務。有意入駐企業(ye) 或希望學習(xi) 園區運營經驗的有意建園企業(ye) 均可參加。

此兩(liang) 家工業(ye) 園均屬商務部確認考核的國家級境外合作區，且園區發展較為(wei) 成熟，享受所在國稅費減免優(you) 惠政策，各項配套設施和服務較為(wei) 完善，已吸引百餘(yu) 家各類企業(ye) 入駐。園區介紹和入駐企業(ye) 運營案例（中策橡膠集團、富通集團、廣上不鏽鋼公司、方正電機公司、凱達塑業(ye) 公司、禾瑞康公司、三奇公司、永峰包裝公司）附後。

有意者於(yu) 8月19日前填寫(xie) 附件中的意向表並發至我會(hui) 。我會(hui) 將根據企業(ye) 報名情況安排後續工作。

我會(hui) 聯係人：朱丹丹

電話：010-58280752，傳(chuan) 真：010-58280750

郵件：investpro@anexpatinsingapore.com

附件： 1.意向表

2.兩(liang) 家合作區簡介

3.兩(liang) 家合作區入駐企業(ye) 運營案例

                       华体汇体育登陆

                 2016年8月10日

附件2: 合作區簡介

泰中羅勇工業(ye) 園

一、概況

    泰中羅勇工業(ye) 園是由中國華立集團在泰國主導開發的麵向中國投資者的現代化工業(ye) 區。園區總體(ti) 規劃麵積12平方公裏，位於(yu) 泰國東(dong) 部海岸，靠近泰國首都曼穀和廉差邦深水港。

在中泰兩(liang) 國政府的大力支持下，泰中羅勇工業(ye) 園被確定為(wei) 國家級“境外經濟貿易合作區”——中國傳(chuan) 統優(you) 勢產(chan) 業(ye) 在泰國的產(chan) 業(ye) 集群中心與(yu) 製造出口基地，最終將形成集製造、倉(cang) 儲(chu) 物流和商業(ye) 生活區於(yu) 一體(ti) 的現代化綜合園區。

目前已經入駐中國企業(ye) 77家，總投資額16億(yi) 美元。其中43家中資企業(ye) 已經開工投產(chan) ，其餘(yu) 企業(ye) 處於(yu) 建廠或設備安裝調試階段，現已在泰形成具有一定知名度和影響力的中資企業(ye) 社區。

二、規劃和產(chan) 業(ye) 定位

泰中羅勇工業(ye) 園自2005年啟動開發，經過十年的建設和招商，完成一期、二期4平方公裏的開發，已經啟動三期8平方公裏的開發。

園區作為(wei) 環保工業(ye) 園主要以汽摩配為(wei) 主，同時吸引新能源、電子電器以及中國具有傳(chuan) 統優(you) 勢的產(chan) 業(ye) 。

三、優(you) 惠政策

入園企業(ye) 的中資企業(ye) 享受企業(ye) 所得稅最高八年全免、免繳進口機器關(guan) 稅八年、以外銷為(wei) 目的的進口原材料免繳關(guan) 稅五年、可攜入外籍技工或專(zhuan) 家及其配偶、外籍人士可擁有土地所有權等。

四、基礎設施

目前園區基礎設施建設進展順利，水、電、天然氣、道路等配套完善。園區目前有中國員工 2,000 餘(yu) 人，泰國員工 20,000 餘(yu) 人。泰中羅勇工業(ye) 園憑借優(you) 越的區位與(yu) 交通優(you) 勢、完善的基礎設施、優(you) 惠的政策和“一站式”中文服務，成為(wei) 中國企業(ye) 赴泰國投資興(xing) 業(ye) 的最佳選擇。

越南龍江工業(ye) 園

一、概況

越南龍江工業(ye) 園是由中國浙江前江投資管理有限責任公司投資開發的綜合性工業(ye) 園，也是浙江省“一路一帶”建設的重點項目。該園位於(yu) 越南南部的九龍江平原，距胡誌明市中心、國際機場及西貢港均約為(wei) 50公裏。陸路有高速公路、國道途經園區，與(yu) 胡誌明市區隻需40分鍾車程;水路有內(nei) 陸河道緊靠園區，貨物可直達國際港。

園區於(yu) 2007年取得投資執照，2008年5月開始建設，2011年7月通過商務部、財政部確認考核。目前已完成了第一期建設及招商工作，進入第二期的開發，總開發範圍超過350公頃。

二、規劃和產(chan) 業(ye) 定位

越南龍江工業(ye) 園總體(ti) 規劃麵積為(wei) 600公頃，其中包括工業(ye) 區540公頃和住宅服務區60公頃，總投資額1億(yi) 美元。

該園為(wei) 綜合產(chan) 業(ye) 工業(ye) 園，入區企業(ye) 產(chan) 業(ye) 包括：電子、電氣類產(chan) 品、機械、木製品、輕工業(ye) 、建材、食品、生物製藥業(ye) 、農(nong) 林產(chan) 品加工、橡膠、包裝、化妝品、紙業(ye) 、新材料、人造纖維等。

三、優(you) 惠政策

越南政府給予園區目前最優(you) 惠的稅收政策，以幫助園區吸引企業(ye) 入園投資。入園企業(ye) 自有營業(ye) 收入之年起享有15年的所得稅優(you) 惠期，優(you) 惠稅率為(wei) 10%（目前越南的企業(ye) 所得稅為(wei) 25%）；自盈利之年起前4年免稅，後續9年稅率減半。該政策是目前越南國家最優(you) 惠的稅收政策。

構成企業(ye) 固定資產(chan) 的設備免進口稅，免產(chan) 品出口稅。自企業(ye) 開始投產(chan) 之日起，生產(chan) 所用原材料、物資、零部件進口可免5年進口稅。入園企業(ye) 可根據自身情況決(jue) 定成立普通企業(ye) 或加工出口企業(ye) ，對於(yu) 加工出口企業(ye) ，免原材料進出口稅及增值稅。

四、基礎設施

園區主要建設工程包括園區土地平整、道路建設、給排水管網建設、汙水處理站建設、供水站建設、供電係統建設、綠化及臨(lin) 時碼頭建設等，滿足了園區內(nei) 各企業(ye) 的正常運行。

附件3: 合作區入園企業(ye) 成功案例(供參考)

一、泰中羅勇工業(ye) 園（2則）:

案例1：浙江杭州中策橡膠集團為(wei) 全球橡膠輪胎十大生產(chan) 商企業(ye) ，在泰項目總占地354萊（約850畝(mu) )總投資150億(yi) 泰銖。在當地政府和各協作單位的支持下，曆經短短短短180天的努力完成了第一期10萬(wan) 平米廠房，創造了泰國建築工廠的奇跡。並於(yu) 2015年5月25日取得了第一個(ge) PRC輪胎下線的成功。工廠整個(ge) 生產(chan) 線已經基本貫通，2015年年末達到420萬(wan) 套/年的規模。該龍頭企業(ye) 的入園，在全球大宗商品低迷的背景下，不但促進了泰國天然橡膠的銷售，而且還帶動了中國國內(nei) 橡膠輪胎行業(ye) 多家配套企業(ye) 跟進入園，起到了集群式“走出去”的效果，從(cong) 單個(ge) 企業(ye) 的競爭(zheng) 轉變為(wei) 產(chan) 業(ye) 鏈的競爭(zheng) ，這大大提升了中資企業(ye) 的國際競爭(zheng) 力。

案例2：富通集團作為(wei) 中國光纖預製棒、光纖和光纜全產(chan) 業(ye) 鏈的領軍(jun) 企業(ye) ，於(yu) 2010年入駐工業(ye) 園，其光纖光纜的生產(chan) ，為(wei) 泰國解決(jue) 了技術空白。泰國對通信技術有巨大需求。富通從(cong) 預製棒到光纖再到光纜，整個(ge) 產(chan) 業(ye) 鏈十分齊備，供貨快捷。目前為(wei) 泰國提供了每年500萬(wan) 芯公裏的產(chan) 量，在泰國光纜市場的占有率達40%。泰國最主要的三家移動通信運營商AIS、DTAC和True Move均成為(wei) 富通的客戶。泰中羅勇工業(ye) 園已成為(wei) 富通在東(dong) 盟的產(chan) 業(ye) 基地，也將成為(wei) 其邁向國際的第一站。公司的下一步目標是要成為(wei) 整個(ge) 東(dong) 盟的光纖光纜最大供應商，準備為(wei) 東(dong) 盟提供每年一千萬(wan) 芯公裏的產(chan) 量。

二、越南龍江工業(ye) 園（5則）:

案例3：廣東(dong) 佛山的廣上不鏽鋼公司屬高能耗金屬加工產(chan) 業(ye) 。不鏽鋼管產(chan) 品麵臨(lin) 歐盟，土耳其反傾(qing) 銷的貿易避壘影響，產(chan) 品出口受阻。投資龍江工業(ye) 園後可以徹底解決(jue) 貿易壁壘的問題，企業(ye) 可以再一次煥發活力和生機，取得市場競爭(zheng) 優(you) 勢。

案例4：浙江麗(li) 水的方正電機公司、凱達塑業(ye) 公司投資的電機馬達及相關(guan) 產(chan) 品屬於(yu) 紡織機械產(chan) 業(ye) 的配套產(chan) 業(ye) 。隨著越南紡織市場的發展進行市場產(chan) 業(ye) 布局，紡織機械配套產(chan) 業(ye) 也跟隨市場作出相應的轉移和布局。

案例5：四川重慶的禾瑞康公司屬水產(chan) 品加工產(chan) 業(ye) 。投資越南主要是為(wei) 了利用當地湄公河流域（包括前江省）的巴沙魚進行加工，大量使用越南當地巴沙魚原材料，帶動了當地的巴沙魚養(yang) 殖產(chan) 業(ye) 鏈的發展。並將食用油及高級食用明膠產(chan) 品出口回中國，利用外國的資源也增加了國內(nei) 母公司的稅收和利潤。

案例6：山東(dong) 日照的三奇公司生產(chan) 無紡布口罩，市場主要出口日本和歐美。其在越南龍江工業(ye) 園的投資可以很好的規避歐美等國的國際貿易壁壘，充分利用當地勞動力資源實現產(chan) 業(ye) 和產(chan) 能的優(you) 化升級。

案例7：浙江寧波的永峰包裝公司屬於(yu) 廢舊塑料再加工企業(ye) ，產(chan) 品主要出口俄羅斯。該企業(ye) 利用當地的原材料資源就地加工拓展在俄羅斯的市場份額。根據市場的規律完成了企業(ye) 的產(chan) 業(ye) 布局，達成了共贏的發展。