--------------------------------分會介紹--------------------------------

各有關(guan) 單位： 

    由國家發展改革委、商務部和日本經濟產(chan) 業(ye) 省、日中經濟協會(hui) 共同舉(ju) 辦的第十屆中日節能環保綜合論壇（以下簡稱論壇）擬於(yu) 2016年11月26日在北京舉(ju) 行。論壇至今已成功舉(ju) 辦過九屆，共簽署了285個(ge) 合作項目，先後有多位領導人出席論壇活動並致辭，成為(wei) 中日兩(liang) 國間節能環保領域的重要平台和對話機製，得到了中日雙方的高度評價(jia) 。

    本屆論壇由三方麵內(nei) 容組成，一是26日上午，中日長期貿易協議委員會(hui) 節能環保技術合作分會(hui) （商務部對外貿易司）與(yu) 日中長期貿易協議委員會(hui) 節能等技術促進部會(hui) ，將共同舉(ju) 辦長期貿易分論壇。分論壇將以“水環境改善與(yu) 資源再利用”為(wei) 主題，圍繞“海水淡化技術與(yu) 工程應用”以及“城市汙水汙泥無害化處理”兩(liang) 個(ge) 議題進行技術交流促進活動，就中日雙方海水淡化的政策、現狀及發展趨勢進行探討，並圍繞城市汙水汙泥處理處置先進技術、合作成功的項目進展情況進行交流。二是26日下午將舉(ju) 辦主論壇，國家發展改革委、商務部以及日本經產(chan) 省領導出席並作主旨發言，見證中日節能環保合作項目簽約文本交換儀(yi) 式、中日節能環保展等係列活動。三是論壇活動結束後，我們(men) 將組織日方代表赴部分城市進行調研、舉(ju) 辦推介技術交流會(hui) 和項目對接。現將有關(guan) 事項通知如下：

一、活動內(nei) 容

（一）參加第十屆中日節能環保綜合論壇的主論壇、分論壇。

（二）舉(ju) 辦中日節能環保技術合作項目的簽約儀(yi) 式。

（三）中日節能環保展（論壇期間會(hui) 場展板展示）。

（四）赴部分城市的企業(ye) 調研，舉(ju) 辦推介技術交流會(hui) 和項目對接活動。

二、活動時間

（一）主論壇及分論壇、合作項目簽約文本交換儀(yi) 式，舉(ju) 行時間： 11月26日，舉(ju) 辦地點：國家會(hui) 議中心

      地址：北京朝陽區 天辰東(dong) 路7號（近地鐵8號線奧林匹克公園站）  聯係電話：84373300

（二）赴部分城市水環境改善與(yu) 資源再利用的企業(ye) 進行調研，舉(ju) 辦推介技術交流會(hui) 和項目對接活動時間：11月27日-30日。

三、費用：交通、住宿費用自理。

四、報名相關(guan) 事項

（一）擬參加論壇的單位可派1至2名相關(guan) 負責人參會(hui) （報名表附件1、本企業(ye) 簡介附件2）。 

（二）擬參加中日節能環保合作項目簽約或有意向簽署合作協議的企業(ye) 可及時提出申請（附件3）。

（三）擬參加展板展示，自薦調研（項目實地考察）、舉(ju) 辦推介技術交流會(hui) 和項目對接的企業(ye) 可及時提出申請（附件4）。

（四）有意向與(yu) 日方開展綠色發展重點合作城市的可及時提出申請（附件5）。

    本屆分論壇由华体汇体育登陆協助商務部外貿司辦理。請參加上述活動的企業(ye) 於(yu) 11月14日前將蓋章確認的相應參會(hui) 材料傳(chuan) 真至機電商會(hui) ，並將電子版發送郵箱地址。

    機電商會(hui) 聯係人：孟曉佳、盛國飛

    聯係方式：010—58280864，58280861    傳(chuan) 真：010—58280860

    郵箱地址：international@anexpatinsingapore.com

相關(guan) 附件：

商務部外貿司關(guan) 於(yu) 報名參加第十屆中日節能環保綜合論壇長期貿易分論壇及相關(guan) 活動的通知

附件1-5：報名表

         企業(ye) 簡介（中英文版樣本）

         合作項目簽約表

         專(zhuan) 題展覽、調研、技術交流和項目對接意向表

         中日綠色發展重點合作城市意向表