--------------------------------分會介紹--------------------------------

各有關(guan) 單位：

根據中國省與(yu) 美國加州、密西根州貿易投資合作聯合工作組（以下簡稱“工作組”）諒解備忘錄及年度重點工作安排，在商務部的指導和我駐美國、加拿大使領館經商處室的支持下，工作組中方秘書(shu) 處機電商會(hui) 將於(yu) 2017年5月初組織各成員單位及重點企業(ye) 赴美國加州、密西根州和加拿大安大略省開展交流促進活動。

自工作組成立以來，中美雙方共同努力，通過完善機製、創新方法、共享信息、共辦活動等方式推動中美企業(ye) 在基礎設施、節能環保、電子商務等領域取得多項務實成果。2016年，“中國-加州商務峰會(hui) ”在洛杉磯成功舉(ju) 辦，已成為(wei) 工作組框架下一項標誌性活動，也是今年省州交流活動中的一項重要內(nei) 容；除出席加州站活動外，工作組還將組織企業(ye) 赴密西根州參加重要經貿促進與(yu) 企業(ye) 對接活動，旨在鞏固以往工作成果、拓展新的合作渠道，發揮更大影響和作用。現邀請與(yu) 美、加經貿投資合作關(guan) 係密切及有意拓展美、加業(ye) 務的企業(ye) 參訪，具體(ti) 通知如下：

一、訪問時間、地點

（一）初步時間：2017年5月初，在外9天

（二）出訪地點：美國加州（洛杉磯）、密西根州（大溪城、底特律），加拿大安大略省（多倫(lun) 多）

二、在外主要活動

（一）第二屆中國周暨“中國-加州商務峰會(hui) ”。2016年的第一屆峰會(hui) 極大地提高了省州機製的社會(hui) 影響力，成為(wei) 中美省州經貿合作的創新典範。作為(wei) 本年度中加工作組的重點工作，第二屆中國周活動擬於(yu) 5月初在洛杉磯舉(ju) 行，內(nei) 容包括經貿、科技、環境、文化、旅遊和娛樂(le) 等多個(ge) 領域。作為(wei) 經貿領域的重點活動，“中國-加州商務峰會(hui) ”將聚焦清潔技術、農(nong) 業(ye) 、基礎設施和電子商務四個(ge) 重點行業(ye) ，美中清潔技術中心、加州能源委、加州農(nong) 業(ye) 廳、加州農(nong) 業(ye) 貿易協會(hui) 、洛杉磯世界貿易中心、美商務部西南地區商業(ye) 服務辦公室等將共同參與(yu) 籌劃上述主題的研討，屆時將與(yu) 中方成員單位和重點企業(ye) 進行全方位的交流合作。

（二）西部密西根全球貿易周-聚焦中國活動。密西根州在汽車工業(ye) （零部件、研發）、農(nong) 業(ye) /食品加工業(ye) 、旅遊業(ye) 、先進材料、航空、信息技術和智能交通等行業(ye) 具有顯著優(you) 勢。在密西根州期間，團組將參加由密西根州政府舉(ju) 辦的西部密西根全球貿易周-聚焦中國活動，拜訪密州政府部門，開展企業(ye) 對接活動。

（三）中國-安大略省企業(ye) 對接會(hui) 。自2010年以來，中國已成為(wei) 繼美國之後安省的第二大貿易夥(huo) 伴。安省不僅(jin) 在加拿大經濟中具有舉(ju) 足輕重的地位，在中加經貿合作中亦具有顯著位置，是中國企業(ye) 赴加拿大投資的主要目的地之一。目前我國企業(ye) 在安省投資已逐漸擴展到金融、交通、通信等多個(ge) 領域。在安大略省期間，團組將組織考察安大略省知名企業(ye) ，開展對接交流。

三、報名辦法

（一）請於(yu) 2017年3月17日（周五）前填寫(xie) 本通知附件1《報名回執表》，打印並簽字蓋章，傳(chuan) 真至010-58280860，並務必將電子版發至aisi@anexpatinsingapore.com和liuchang@anexpatinsingapore.com。

（二）參團企業(ye) 請按照附件2格式，分別將中英文版企業(ye) 基本情況介紹（word版）發至上述郵箱，以便提供給外方企業(ye) ，尋找合作夥(huo) 伴。

四、費用及注意事項

參團單位交通、食宿等費用自理。

五、 聯係方式

聯係人：機電商會(hui) 艾思/劉暢/白雪峰

電話:  010-58280863/869/861 傳(chuan) 真：010-58280860

郵箱：aisi@anexpatinsingapore.com/liuchang@anexpatinsingapore.com

附件：1. 2017年5月赴美國、加拿大貿促活動報名回執表

              2. 企業(ye) 基本情況介紹（中英文各一表）

华体汇体育登陆

 2017年2月17日