--------------------------------分會介紹--------------------------------

各相關(guan) 企業(ye) ：

東(dong) 盟區域市場優(you) 勢明顯、經濟發展要素集聚，是我企業(ye) 開展國際產(chan) 能合作的重點地區。2017年中國東(dong) 盟雙邊貿易額達5148億(yi) 美元，東(dong) 盟躍升為(wei) 我國第三大貿易合作夥(huo) 伴，其中我國機電產(chan) 品對東(dong) 盟出口金額為(wei) 1383億(yi) 美元，增幅達13.1%，創曆史新高。截至2016年底，我國製造業(ye) 對東(dong) 盟投資存量達131.5億(yi) 美元，是我國在東(dong) 盟投資存量最大的行業(ye) 。我國政府與(yu) 東(dong) 盟分別簽署了《中國—東(dong) 盟產(chan) 能合作聯合聲明》和《中國—東(dong) 盟進一步深化基礎設施互聯互通合作的聯合聲明》。

為(wei) 推進21世紀海上絲(si) 綢之路建設，落實雙邊政府間合作規劃，促進我國企業(ye) 參與(yu) 中國東(dong) 盟產(chan) 能及互聯互通合作，搭建我國企業(ye) 與(yu) 東(dong) 盟國家交流平台，我會(hui) 將於(yu) 2018年5月2日至9日組織“中國赴印度尼西亞(ya) 、菲律賓產(chan) 能合作促進團”前往上述兩(liang) 國開展產(chan) 能投資項目促進活動。此次促進團由我會(hui) 組織，我會(hui) 王貴清副會(hui) 長任代表團團長。

此次出訪期間代表團將拜會(hui) 印尼工業(ye) 部、印尼投資協調委員會(hui) 、印尼國家標準局、菲律賓貿工部、菲律賓外資投資促進署、菲律賓勞工部、菲律賓自貿區管委會(hui) 等政府機構，印尼工商聯合總會(hui) 、菲律賓華人商聯總會(hui) 等行業(ye) 組織，五菱汽車印尼工廠、菲律賓科技園開發集團等企業(ye) ，考察印尼唐格朗園區、印尼卡拉旺國際工業(ye) 城、菲律賓第一產(chan) 業(ye) 區、菲律賓內(nei) 湖產(chan) 業(ye) 區、菲律賓八打雁產(chan) 業(ye) 新城等境外工業(ye) 園區，對接德勤、普華永道、麥肯錫等專(zhuan) 業(ye) 谘詢機構，參加第13屆中國機械與(yu) 電子產(chan) 品展覽會(hui) 、中印尼經貿合作論壇、中菲經貿合作研討會(hui) 、中資企業(ye) 座談會(hui) 等經貿促進活動。出訪期間，代表團還將拜訪我國駐印尼、菲律賓、東(dong) 盟使團等使領館並與(yu) 駐外商務官員舉(ju) 行工作交流（代表團出訪日程及到訪機構簡介見附件一、附件二）。

現誠邀有意參與(yu) 中印尼、中菲產(chan) 能合作，深入參與(yu) 兩(liang) 國基礎設施和工業(ye) 項目建設，積極開拓兩(liang) 國市場的企業(ye) 領導及區域市場負責人參團，企業(ye) 出訪費用自理，因公外事手續自理。請參團單位填寫(xie) 《報名回執表》（見附件三），同時提供中英文企業(ye) 簡介、合作意向及參團人員護照首頁掃描件，於(yu) 2018年3月30日前發至我會(hui) 聯係人。

我會(hui) 聯係人：仲軍(jun) 維、盛國飛

電話：010-58280753/0752，傳(chuan) 真：010-58280870

電子郵件：investpro@anexpatinsingapore.com

附件：

1、代表團出訪行程（草案）

　　2、部分境外機構及活動簡介

　　3、報名回執表

                         华体汇体育登陆

                           2018年3月14日

附件一

代表團出訪行程（草案）

一、在外工作時間（8天）：

2018.5.2-9日

二、出訪國家：

印度尼西亞(ya) 、菲律賓

三、參加人員：

機電商會(hui) 領導、地方政府部門、企業(ye) 負責人（約40人）

四、行程安排：

5月1日，參團單位抵達廣州集中

5月2日（第一天，周三）

1.  廣州——雅加達 （CZ3037 08:15—12:05）

2.  出海關(guan) 後，由機場乘車至唐格朗園區，當天下午考察唐格朗園區

會(hui) 議室安排講解，包括印尼產(chan) 業(ye) 環境、機電行業(ye) 發展現狀、基本外資政策，華夏幸福項目簡介，商住項目參觀，工業(ye) 園區選址位置考察。

3.  拜會(hui) 駐印尼使館經商參處

5月3日（第二天，周四）

1.  出席第13屆印尼中國機械與(yu) 電子產(chan) 品展覽會(hui) 開幕式及配套活動

2.  出席中印尼經貿合作論壇

3.  晚餐

5月4日（第三天，周五）

1.  拜訪印尼投資協調委員會(hui) 副主席

2.  拜訪印尼工業(ye) 部機電相關(guan) 產(chan) 業(ye) 司長

3.  拜訪印尼工商聯合總會(hui)

4.  拜訪印尼標準局分管機電產(chan) 品認證的副局長

5月5日（第四天，周六）

建議：全天參觀卡拉旺園區（往返需5—6小時）

1.  考察五菱汽車印尼工廠

2.  考察華夏幸福卡拉旺國際工業(ye) 城，了解印尼工業(ye) 發展現狀及外國企業(ye) 投資情況，重點考察豐(feng) 田、雅馬哈、愛信、寶潔（外圍參觀）

3.  考察卡拉旺園區，介紹園區規劃設計、建設進度、已入駐企業(ye) 情況

4.  晚餐暨印尼項目座談交流會(hui)

5月6日（第五天，周日）

1.  雅加達——馬尼拉（SQ955/SQ916新航，新加坡轉機，9:25—17:25）

2.  拜會(hui) 駐菲律賓使館經商參處

5月7日（第六天，周一）

1.  交流座談。介紹菲律賓宏觀經濟和綜合市場介紹，Batangas項目產(chan) 業(ye) 宏觀經濟和開發策略介紹

2.  菲律賓投資合作研討會(hui)

3.  拜會(hui) 菲律賓華人商聯總會(hui)

5月8日（第七天，周二）

1.  考察菲律賓第一產(chan) 業(ye) 區、菲律賓科學技術園區開發集團，拜訪SPPI科學技術園及交流座談

2.  考察八打雁區新城項目

3.  考察內(nei) 湖產(chan) 業(ye) 區、Nuvali住宅區和商業(ye) 區、BGC商業(ye) 區

5月9日（第八天，周三）

1.  馬尼拉——廣州（CZ307 0845-1120）

附件二

部分境外機構及經貿活動簡介

印尼工業(ye) 部

印尼工業(ye) 部是印度尼西亞(ya) 的一個(ge) 部門。 該部在印度尼西亞(ya) 總統之下，並對其負責。該部的職能是：

1.  協調和同步製定、確定和執行工業(ye) 部長級政策

2.  執行技術指導和工業(ye) 產(chan) 業(ye) 研發政策實施監督

3.  在部委負責的部門組織管理國有資產(chan) 方麵實施實質性和行政支持

工業(ye) 部的金屬、機械、運輸和電子工業(ye) 總局下麵分為(wei) 金屬工業(ye) 管理局、農(nong) 業(ye) 機械和機械工業(ye) 局、海事工業(ye) 局、 運輸設備和設備管理局、電子和遠程信息處理產(chan) 業(ye) 局。

印尼標準局

印尼標準局是應1997年第13號總統令的要求而成立的政府機構，對印度尼西亞(ya) 共和國總統直接負責。該組織具有以下功能：

1.  評估和製定國家標準化政策

2.  協調執行印尼標準局任務的計劃和活動

3.  加速和授權政府機構執行製定的國家標準化程序

4.  組織國際和國際標準化合作

5.  組織一般行政服務

印尼工商聯合總會(hui)

印尼工商聯合總會(hui) 成立於(yu) 1968年9月24日，由一級商業(ye) 區域內(nei) 的工商企業(ye) 組成，是印度尼西亞(ya) 世界商業(ye) 的保護組織。與(yu) 會(hui) 企業(ye) 達11.38萬(wan) 家，下設有173個(ge) 協會(hui) ，更有的協會(hui) 直接參與(yu) 進出口配額的簽發等準字工作。已認證的協會(hui) 有16家，包括遠程信息谘詢協會(hui) 、印尼采購和供應協會(hui) 、印尼技術監督協會(hui) 等。由谘詢委員會(hui) 、董事會(hui) 、理事會(hui) 組成。

印尼投資協調委員會(hui)

印尼投資協調委員會(hui) 是印尼非官方組織，職能是協助總統製定投資政策，辦理投資批準許可，監督實施投資項目。隸屬於(yu) 印尼總統並直接對總統負責，委員會(hui) 設主席一人，同時兼任投資部長。

印尼卡拉旺產(chan) 業(ye) 新城

卡拉旺產(chan) 業(ye) 新城位於(yu) 西爪哇省卡拉旺縣境內(nei) 雅加達-萬(wan) 隆高速45公裏出口處，距雅加達市中心47公裏，距雅加達港口50公裏，蘇卡諾哈達機場67公裏，距離規劃中的雅萬(wan) 高鐵卡拉旺站2.5公裏。背靠東(dong) 南亞(ya) 最大的城市群——大雅加達都市區，地處雅加達-萬(wan) 隆-泗水產(chan) 業(ye) 走廊的核心位置，周邊分布有印尼最主要的大中型產(chan) 業(ye) 園區，產(chan) 業(ye) 集中度高。卡拉旺產(chan) 業(ye) 新城致力於(yu) 打造印尼製造業(ye) 樞紐和先進技術創新中心，將優(you) 先發展建築材料（水暖設備、照明產(chan) 品、五金產(chan) 品）；汽車、摩托車（小客車、多用途越野車、摩托車）；機械裝備（成型設備、工業(ye) 機器人、電網設備）、消費電子（消費電子、家用電器）等先進製造業(ye) ：大力發展支持配套產(chan) 業(ye) （金屬成型、模具、傳(chuan) 感器等核心零部件，倉(cang) 儲(chu) 、貨代等物流服務）。

菲律賓八打雁產(chan) 業(ye) 新城

該產(chan) 業(ye) 新城位於(yu) 菲律賓馬尼拉南部約50公裏，八打雁省塔納萬(wan) 市，毗鄰連接大馬尼拉都市圈的交通動脈呂宋高速。附近布有數個(ge) 成熟產(chan) 業(ye) 園區，包括菲律賓最大的工業(ye) 園項目-第一工業(ye) 園、科學技術園、利馬科技園等，是菲律賓產(chan) 業(ye) 環境最為(wei) 成熟的區域，同時本項目對外交通條件極其優(you) 越，緊鄰高速路口，1小時內(nei) 可直達馬尼拉市區、國際機場及港口，是馬尼拉南部目前規模最大的新建工業(ye) 園區，將大力發展以“商用車、家用電器、通訊設備、工程裝備”為(wei) 主導的製造業(ye) 以及現代服務業(ye) ，打造成為(wei) 菲律賓國家製造區中樞以及新興(xing) 產(chan) 業(ye) 聚集地。

第十三屆印度尼西亞(ya) 中國機械與(yu) 電子產(chan) 品展

該展會(hui) 由機電商會(hui) 在印尼主辦，展會(hui) 規模4000平米，展品範圍包括電力電氣設備、石油天然氣裝備、機床、模具等。上屆展會(hui) 得到了中國浙江、江蘇、廣東(dong) 、山東(dong) 等省市及我駐印度尼西亞(ya) 使館經商處和印尼油氣支持工業(ye) 協會(hui) 、印尼機電工程協會(hui) 、印度尼西亞(ya) 能源及礦產(chan) 資源部、印度尼西亞(ya) 國家電力公司、印度尼西亞(ya) 電力協會(hui) 、印度尼西亞(ya) 投資協調委員會(hui) 、印度尼西亞(ya) 中華總商會(hui) 、印度尼西亞(ya) 電器製造商協會(hui) 、印度尼西亞(ya) 商務理事會(hui) 等印度尼西亞(ya) 本地行業(ye) 組織大力支持。共有來自山西、浙江、江蘇、哈爾濱、山東(dong) 、北京等近十個(ge) 省市的近200家企業(ye) 參展，展覽總麵積約4000平方米，展覽總麵積同比增長翻了一番。展期三天共迎來近5000名專(zhuan) 業(ye) 客商觀展，客商主要來自印度尼西亞(ya) 當地及周邊國家。每個(ge) 參展企業(ye) 接待有潛力地專(zhuan) 業(ye) 客戶平均8-10個(ge) 。