--------------------------------分會介紹--------------------------------

Silican Trading (company)

 “Trading the future”. Through commercial, social and cultural management we connect international markets with Colombian farmers. We focus on the economic growth in the country by promoting a socially sustainable agriculture.   https://silica.com.co/en.

“交易未來”。通過商業(ye) 、社會(hui) 和文化管理，我們(men) 將國際市場與(yu) 哥倫(lun) 比亞(ya) 農(nong) 民聯係起來。我們(men) 致力於(yu) 通過促進社會(hui) 可持續農(nong) 業(ye) 來促進國家的經濟增長。

Brisa Free Zone Port (company)

 The largest industrial complex of Colombia Franco regime. Approved by order of the direction of national taxes and customs, DIAN No. 7613 August 5, 2010, has an area of 355 hectares and is located in the town of Dibulla, Guajira department in the north coast of Colombia against the Caribbean Sea. It has one large multipurpose port specializes in the bulk and liquid products which will develop draft industrial, logistics activities and handling of general cargo. https://www.zofrabrisa.com/brisafreetradezone
哥倫(lun) 比亞(ya) 佛朗哥政權最大的工業(ye) 綜合體(ti) 。經國家稅務海關(guan) 總署2010年8月5日批準，占地麵積355公頃，位於(yu) 哥倫(lun) 比亞(ya) 北海岸對加勒比海的瓜吉拉省Dibulla鎮。它有一個(ge) 大型的多用途港口，專(zhuan) 門從(cong) 事散裝和液體(ti) 產(chan) 品，將發展工業(ye) ，物流活動和一般貨物的處理

 Ruta N (organization)

 We develop various programs and services to facilitate the economic development of the city towards intensive businesses in science, technology, and innovation, in an inclusive and sustainable way. In this way we seek to articulate and energize the innovation ecosystem of Medellin, emphasizing four key ingredients: talent training, access to capital, generation of the necessary infrastructure, and development of innovative businesses. In this way we promote an innovative culture, the creation of jobs, strengthening of institutions, talent training, and access to markets. Our main purpose is aimed at improving the quality of life of the inhabitants of the city through innovation. https://www.rutanmedellin.org/en/about-us
我們(men) 發展各種項目和服務，以促進城市經濟發展，以包容和可持續的方式向科技和創新密集型企業(ye) 發展。通過這種方式，我們(men) 尋求闡明和激活麥德林的創新生態係統，強調四個(ge) 關(guan) 鍵要素:人才培訓、資本獲取、必要基礎設施的產(chan) 生和創新業(ye) 務的發展。通過這種方式，我們(men) 促進創新文化、創造就業(ye) 機會(hui) 、加強機構、人才培訓和進入市場。我們(men) 的主要目的是通過創新提高城市居民的生活質量。

 Invest In Bogotá (organization):

https://en.investinbogota.org/  波哥大投促局

Zona Franca Pacifico/ Pacific Free Trade Zone (company)

We are a modern, private industrial park that operates as a Duty Free Zone, located in the Department of Valle del Cauca in Southwestern Colombia. The Zona Franca del Pacifico S.A. User & Operator offers free regime benefits and seeks to promote and develop the process of industrialization of goods, productive linking and services, as well as strengthening the competitiveness of its users and clients, taking advantage of the opportunities for international trade and bilateral agreements signed by Colombia. https://www.zonafrancadelpacifico.com/en/nosotros/#quienes_somos
我們(men) 是一個(ge) 現代化的私人工業(ye) 園區，作為(wei) 一個(ge) 免稅區運作，位於(yu) 哥倫(lun) 比亞(ya) 西南部的瓦萊德爾考卡省。在為(wei) 用戶和運營商提供免費政權利益和促進和發展工業(ye) 化的商品的過程中, 利用國際貿易的機會(hui) 和哥倫(lun) 比亞(ya) 簽署的雙邊協議，提供高效的連接和服務,以及加強其用戶和客戶的競爭(zheng) 力,。

 Zona Franca Bogotá / Bogotá Free trade Zone (company)

We are a group of companies driven to identify business opportunities in international trading, as well as proposing solutions that improve the competitiveness of our clients through the provision of properties, infrastructure and the proper endowment to facilitate agile operational mechanisms for international business. Our work is governed by values such as transparency, security, innovation and sustainability ensuring the best results for all stakeholders, while caring for the environment. https://www.grupozfb.com/en/about-zfb-group 498/5000 
我們(men) 是一群在國際貿易中尋找商機的公司，並通過提供財產(chan) 、基礎設施和適當的捐贈來促進國際商業(ye) 的敏捷運作機製，提出提高客戶競爭(zheng) 力的解決(jue) 方案。我們(men) 的工作以透明、安全、創新和可持續性等價(jia) 值觀為(wei) 指導，確保在保護環境的同時，為(wei) 所有利益相關(guan) 者帶來最好的結果。