--------------------------------分會介紹--------------------------------

      俄羅斯是首屆中國國際進口博覽會(hui) 的主賓國之一，俄羅斯政府官員和參展企業(ye) 代表近日表示，首屆進博會(hui) 將為(wei) 中俄經貿和投資合作，增加新的增長點，希望借進博會(hui) 的契機，深化中俄在更多領域的合作。

　　俄羅斯工業(ye) 貿易部是俄羅斯國家展的組織機構，展示俄羅斯國家工業(ye) 、貿易和投資潛力。俄羅斯工貿部公共理事會(hui) 委員海科夫表示，進博會(hui) 為(wei) 中俄兩(liang) 國深化多領域合作提供了契機。

　　俄羅斯工貿部公共理事會(hui) 委員 海科夫：在本屆進博會(hui) 的框架下可以研討建立合資企業(ye) 的可能性，包括在俄羅斯和中國境內(nei) 建立高科技、機械製造企業(ye) ，這已不僅(jin) 僅(jin) 是簡單的貨物和資金的交換，而是共同創造高附加值的產(chan) 品。

　　據中國海關(guan) 總署統計，2017年，中俄雙邊貿易額達840.7億(yi) 美元，(約合5821億(yi) 元人民幣)，同比增長20.8%，其中機電和高新技術產(chan) 品貿易額增幅較大，農(nong) 產(chan) 品貿易額創下新高，中國已成為(wei) 俄羅斯農(nong) 產(chan) 品和食品的主要出口目的地國。

　　斯摩棱斯克州，是俄羅斯的一個(ge) 聯邦州，盛產(chan) 亞(ya) 麻。斯摩棱斯克州投資發展集團地區合作項目負責人拉索諾夫表示，希望通過進博會(hui) 的平台，讓俄羅斯農(nong) 產(chan) 品出口更加多樣化。

　　俄羅斯斯摩棱斯克州投資發展集團地區合作項目負責人 拉索諾夫：一直以來斯摩棱斯克州是俄羅斯亞(ya) 麻出口的領頭羊，我們(men) 已經注意到中國市場對亞(ya) 麻的巨大需求，因此我們(men) 希望在進博會(hui) 上拓展這一領域的合作，進一步落實目前的亞(ya) 麻需求，以便幫助向中國出口亞(ya) 麻的生產(chan) 商獲得更好的發展。

　　除了能源和農(nong) 產(chan) 品貿易，中俄之間的金融合作也日益緊密。俄羅斯對外經濟銀行行長舒瓦洛夫表示，俄羅斯期望借助進博會(hui) 的平台，拓展與(yu) 中國的金融合作空間。

　　俄羅斯對外經濟銀行行長 伊戈爾·舒瓦洛夫：我們(men) 關(guan) 注進博會(hui) 帶來的機遇，因為(wei) 這對於(yu) 普通民眾(zhong) 以及參與(yu) 貿易的中小企業(ye) 都非常重要，他們(men) 明白這對他們(men) 來說是一個(ge) 很大的機遇，他們(men) 希望了解中國市場。

　　俄羅斯對外經濟銀行是俄羅斯重要的政策性銀行，也是俄羅斯最大信貸機構之一。舒瓦洛夫在出任俄羅斯對外經濟銀行行長一職之前，曾是俄羅斯第一副總理。舒瓦洛夫認為(wei) ，中國舉(ju) 辦進博會(hui) ，是在用行動表明反對貿易保護主義(yi) 、堅定自由貿易的決(jue) 心。

　　俄羅斯對外經濟銀行行長 伊戈爾。舒瓦洛夫：中國在當前形勢下舉(ju) 辦進博會(hui) 表明，並非隻有中國的商品銷往國際市場，中國也已經打開國內(nei) 市場大門讓高質量的進口商品進入中國市場。