韓國5月工業產出和設備投資環比下降，零售銷售持平

      周一公布的數據顯示，韓國5月份工業(ye) 產(chan) 出和設備投資較前月下降，零售銷售環比持平。

　　根據韓國統計廳的數據，5月份工業(ye) 產(chan) 出環比下降1.1%，連續第二個(ge) 月呈下降趨勢。

　　設備投資環比減少4.7%，連續3個(ge) 月呈下降趨勢。

　　與(yu) 此同時，衡量私人支出的零售銷售環比持平。

　　所有三個(ge) 主要經濟指標在4月份同時出現下降，凸顯了韓國近期經濟勢頭的脆弱性。

　　5月份工業(ye) 產(chan) 出下降的主要原因是被視為(wei) 經濟支柱的采礦業(ye) 和製造業(ye) 環比萎縮2.9%。

　　在製造業(ye) 方麵，基本金屬產(chan) 量環比增長1.5%。然而，這一小幅增長被藥品和金屬製品產(chan) 量的大幅下降所抵消，這兩(liang) 個(ge) 行業(ye) 分別下降了10.4%和6.9%。

　　按年率計算，韓國5月工業(ye) 產(chan) 出下降0.8%，零售銷售下降了0.2%。

　　除運輸設備行業(ye) 環比微升0.1%外，大部分領域的設備投資都有所減弱。

　　建築投資依然低迷，建築訂單比前一個(ge) 月下降3.9%，連續第11個(ge) 月下降。