美國ITC發布對便攜式啟動電池及其組件(II)的337部分終裁

2024年7月22日，美國國際貿易委員會(hui) （ITC）發布公告稱，對特定便攜式啟動電池及其組件(II)（Certain Portable Battery Jump Starters and Components Thereof (II)，調查編碼：337-TA-1359）作出337部分終裁：本案行政法官於(yu) 2024年7月5日作出關(guan) 於(yu) 侵權的初裁（Initial Determination on Violation），於(yu) 2024年5月19日作出初裁，如果本案存在侵權，建議采取的救濟措施為(wei) 對經由列名被告美國ADC Solutions Auto LLC d/b/a Type S Auto of Costa Mesa, CA、中國廣東(dong) Shenzhen Carku Technology Co., Ltd., of Shenzhen, Guangdong, China深圳市華思旭科技有限公司、美國Metasee LLC of Pearland, TX、美國Ace Farmer LLC of Houston, TX、中國廣東(dong) Shenzhen Gooloo E-Commerce Co., Ltd., of Shenzhen China深圳市鈷魯科技有限公司、中國廣東(dong) Gooloo Technologies LLC of Shenzhen, China、中國廣東(dong) Shenzhen Konghui Trading Co., Ltd., d/b/a Hulkman Direct of Shenzhen, Guangdong, China、中國廣東(dong) Shenzhenshi Xinmeitemuxiangbao Zhuangyouxiangongsi d/b/a Thikpo (Spanarci) of Shenzhen, Guangdong, China深圳市鑫美特木箱包裝有限公司、中國廣東(dong) Aukey Technology Co., Ltd., of Shenzhen, China傲基科技股份有限公司、中國廣東(dong) Shenzhenshi Shoudiankejiyouxiangongsi d/b/a Solvtin of Sshenzhen Longhuaqu China、中國湖南ChangShaHongMaoKai KeJiYouXianGongSi d/b/a TopdonStarter of ChangSha HuNan China長沙洪茂愷科技有限公司、中國廣東(dong) Shenzhenshi Daosishangmao Youxiangongsi d/b/a/ Fanttik Direct of Shenzhen, Guangdong, China深圳市島寺商貿有限公司進口到美國或在美國出售的侵權產(chan) 品發布有限排除令，並對列名被告美國ADC Solutions Auto LLC d/b/a Type S Auto of Costa Mesa, CA、美國Metasee LLC of Pearland, TX、中國廣東(dong) Shenzhen Gooloo E-Commerce Co., Ltd., of Shenzhen China深圳市鈷魯科技有限公司、中國廣東(dong) Gooloo Technologies LLC of Shenzhen, China、中國廣東(dong) Shenzhen Konghui Trading Co., Ltd., d/b/a Hulkman Direct of Shenzhen, Guangdong, China、中國廣東(dong) Shenzhenshi Xinmeitemuxiangbao Zhuangyouxiangongsi d/b/a Thikpo (Spanarci) of Shenzhen, Guangdong, China深圳市鑫美特木箱包裝有限公司、中國廣東(dong) Shenzhenshi Shoudiankejiyouxiangongsi d/b/a Solvtin of Sshenzhen Longhuaqu China、中國湖南ChangShaHongMaoKai KeJiYouXianGongSi d/b/a TopdonStarter of ChangSha HuNan China長沙洪茂愷科技有限公司、中國廣東(dong) Shenzhenshi Daosishangmao Youxiangongsi d/b/a/ Fanttik Direct of Shenzhen, Guangdong, China深圳市島寺商貿有限公司發布禁止令，並就上述建議救濟措施涉及到的公眾(zhong) 利益征求意見，書(shu) 麵材料應不晚於(yu) 2024年8月23日提交。

2024年3月11日，美國國際貿易委員會(hui) （ITC）發布終裁：對本案行政法官於(yu) 2024年2月9日作出的初裁（No.26）不予複審，即基於(yu) 申請方撤回，終止對美國注冊(ce) 專(zhuan) 利號11,447,023第5、24、29-30、40項申訴和美國注冊(ce) 專(zhuan) 利號11,584,243第10-13、26-28、50項申訴的調查，終止對列名被告中國廣東(dong) Shenzhen Take Tools Co. Ltd. of Shenzhen, Guangdong, China、中國香港Shenzhenshi Dianjia Technology Co., Ltd. d/b/a Yesper Direct (Hong Kong Haowei Technology Co. Ltd.) of Hong Kong、中國廣東(dong) Guangzhou Sihao Trading Co., Ltd d/b/a Snailhome (Audew) of Shenzhen, China、中國廣東(dong) Shenzhen Winplus Shenzhen Pinwang Industrial Technology Co., Ltd. of Shenzhen, China深圳市授電科技有限公司、美國Winplus North America, Inc. of Costa Mesa, CA、美國Winplus NA, LLC of Costa Mesa, CA的調查。

2024年2月7日，美國國際貿易委員會(hui) （ITC）發布終裁：對本案行政法官於(yu) 2024年1月9日作出的初裁（No.24）不予複審，即基於(yu) 申請方撤回，終止對美國注冊(ce) 專(zhuan) 利號10,981,452、11,254,213的調查。

2023年12月21日，美國國際貿易委員會(hui) （ITC）發布終裁：對本案行政法官於(yu) 2023年11月27日作出的初裁（No.18）不予複審，即基於(yu) 申請方撤回，終止對美國注冊(ce) 專(zhuan) 利號9,770,992第2、4-9、11-13、15-21項申訴，對美國注冊(ce) 專(zhuan) 利號10,328,808第2-10、12-15、17項申訴，對美國注冊(ce) 專(zhuan) 利號10,981,452第2-16項申訴，對美國注冊(ce) 專(zhuan) 利號11,254,213第2-16項申訴，對美國注冊(ce) 專(zhuan) 利號11,447,023第2-4、6-18、20-23、25-28、31、33、35-38、41-53項申訴，對美國注冊(ce) 專(zhuan) 利號11,584,243第3-9、15-17、19-25、29、30、32、33、35-44、46-49、51-53、55-57項申訴的調查。

2023年4月12日，美國國際貿易委員會(hui) （ITC）投票決(jue) 定對特定便攜式啟動電池及其組件(II)（Certain Portable Battery Jump Starters and Components Thereof (II)）啟動337調查（調查編碼：337-TA-1359）。

2023年2月13日，美國NOCO Company of Glenwillow, OH向美國ITC提出337立案調查申請，主張對美出口、在美進口和在美銷售的該產(chan) 品侵犯了其知識產(chan) 權（美國注冊(ce) 專(zhuan) 利號9770992、10328808、10981452、11254213、11447023，以及商業(ye) 外觀侵權、商品來源虛假、虛假宣傳(chuan) 和不公平競爭(zheng) ），請求美國ITC發布有限排除令、禁止令。

中國廣東(dong) Shenzhen Carku Technology Co., Ltd., of Shenzhen, Guangdong, China深圳市華思旭科技有限公司、中國廣東(dong) Aukey Technology Co., Ltd., of Shenzhen, China傲基科技股份有限公司、美國Metasee LLC of Pearland, TX、美國Ace Farmer LLC of Houston, TX、中國廣東(dong) Shenzhen Gooloo E-Commerce Co., Ltd., of Shenzhen China深圳市鈷魯科技有限公司、中國廣東(dong) Gooloo Technologies LLC of Shenzhen, China、中國廣東(dong) Shenzhen Konghui Trading Co., Ltd., d/b/a Hulkman Direct of Shenzhen, Guangdong, China、美國HULKMAN LLC of Santa Clara, CA、中國廣東(dong) Shenzhen Take Tools Co. Ltd. of Shenzhen, Guangdong, China、中國廣東(dong) Shenzhenshi Daosishangmao Youxiangongsi d/b/a/ Fanttik Direct of Shenzhen, Guangdong, China深圳市島寺商貿有限公司、中國香港特別行政區Shenzhenshi Dianjia Technology Co., Ltd. d/b/a Yesper Direct (Hong Kong Haowei Technology Co. Ltd.) of Hong Kong、中國廣東(dong) Shenzhenshi Xinmeitemuxiangbao Zhuangyouxiangongsi d/b/a Thikpo (Spanarci) of Shenzhen, Guangdong, China深圳市鑫美特木箱包裝有限公司、中國廣東(dong) Guangzhou Sihao Trading Co., Ltd d/b/a Snailhome (Audew) of Shenzhen, China、中國湖南ChangShaHongMaoKai KeJiYouXianGongSi d/b/a TopdonStarter of ChangSha HuNan China長沙洪茂愷科技有限公司、中國廣東(dong) Shenzhenshi Shoudiankejiyouxiangongsi d/b/a Solvtin of Sshenzhen Longhuaqu China、中國廣東(dong) Shenzhen Winplus Shenzhen Pinwang Industrial Technology Co., Ltd. of Shenzhen, China深圳市授電科技有限公司、美國Winplus North America, Inc. of Costa Mesa, CA、美國Winplus NA, LLC of Costa Mesa, CA、美國ADC Solutions Auto LLC d/b/a Type S Auto of Costa Mesa, CA為(wei) 列名被告。

（編譯自：美國國際貿易委員會(hui) 官網）

（於(yu) 娟編譯）